溪翁

宋 ·宋诗

青qīng山shān映yìng溪xī三sān十shí里lǐ,水shuǐ中zhōng白bái石shí何hé齿chǐ齿chǐ。
是shì非fēi不bù入rù溪xī翁wēng耳ěr,生shēng涯yá祇qí在zài清qīng溪xī里lǐ。
终zhōng日rì矶jī头tóu坐zuò碧bì藟lěi,钓diào丝sī入rù潭tán鱼yú唯wéi唯wéi。
得dé鱼yú满mǎn笼lóng浑hún家jiā喜xǐ。
溪xī光guāng似shì镜jìng山shān如rú黛dài,不bú是shì溪xī翁wēng不bù知zhī爱ài。

全文共 76 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齿齿:排列整齐的样子,形容白石清晰可见。

碧藟(lěi):绿色的藤蔓植物。

唯唯:顺从的样子,此处形容鱼安静地聚集。

浑家:全家。

黛:青黑色的颜料,古代女子画眉用,此处形容山色青翠。

译文

青山倒映在绵延三十里的溪水中,水底的白石排列得清清楚楚。是非曲直都不传入溪翁的耳朵,他的生计就在这清澈的溪流之中。整天坐在矶头的绿藤旁,钓丝垂入潭中,鱼儿静静地聚集。钓到满笼的鱼,全家人都很高兴。溪水光亮如镜,山色青翠如黛,如果不是溪翁,谁能懂得这份喜爱呢?

赏析

诗歌描绘了一幅宁静和谐的渔隐图景,表现了溪翁远离尘嚣、自得其乐的生活状态。语言清新自然,画面感强,传达了诗人对田园生活和淡泊心境的向往。