西城行

宋 ·宋诗

閒xián踪zōng无wú滞zhì留liú,有yǒu兴xīng即jí行xíng乐lè。
崎qí岖qū历lì重zhòng丘qiū,窈yǎo窕tiǎo穷qióng远yuǎn壑hè。
遂suì步bù西xī城chéng道dào,修xiū墉yōng带dài高gāo闳hóng。
门mén前qián设shè梐bì枑hù,喧xuān喧xuān歌gē吹chuī声shēng。
老lǎo人rén咨zī嗟jiē语yǔ予yǔ故gù,园yuán林lín曾céng是shì前qián人rén墓mù。
予yǔ谓wèi老lǎo人rén置zhì勿wù论lùn,自zì古gǔ废fèi兴xīng何hé定dìng据jù。
今jīn人rén欢huān乐lè宁níng长zhǎng保bǎo,后hòu人rén还hái为wèi伤shāng怀huái抱bào。

全文共 102 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修墉(yōng):高大的城墙。

高闳(hóng):高大的门楼。

梐枑(bì hù):古代设在门前阻拦通行的木栅。

歌吹:歌声和乐器声。

咨嗟:叹息。

废兴:衰败与兴盛。

定据:确定的依据。

译文

闲适的脚步没有停留,兴致来了就尽情享乐。翻过崎岖的重重山丘,探尽幽深的遥远山谷。于是漫步在西城大道上,高大的城墙连着宏伟的门楼。门前设置了木栅,里面传来喧闹的歌舞声。老人叹息着告诉我原因,这里的园林曾经是前人的坟墓。我对老人说,别谈论这些了,自古以来的兴衰哪有定数?今人的欢乐难道能长久保持吗?后人还会为此感到悲伤怀抱。

赏析

诗人通过游览西城所见所闻,引发了对历史变迁和人生无常的思考。从眼前的繁华联想到过去的坟墓,再推及未来的悲伤,体现了深刻的哲理性和沧桑感,警示世人珍惜当下,看透荣辱。