灵泉篇

宋 ·宋诗

高gāo僧sēng诵sòng经jīng经jīng出chū泉quán,泉quán灵líng不bù许xǔ蛟jiāo龙lóng眠mián。
湛zhàn湛zhàn长zhǎng開kāi古gǔ明míng镜jìng,泠líng泠líng暗àn泻xiè朱zhū丝sī弦xián。
曾céng说shuō煮zhǔ茶chá甘gān入rù齿chǐ,为wèi是shì心xīn源yuán功gōng德dé水shuǐ。
渊yuān然rán千qiān古gǔ无wú是shì非fēi,遮zhē莫mò放fàng人rén来lái洗xǐ耳ěr。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛湛(zhàn zhàn):水深清澈的样子。

朱丝弦:红色的琴弦,比喻泉水流动的声音。

心源:佛教语,指心的本源,此处双关,既指泉水源头,也指心灵纯净。

功德水:佛教中指能洗涤罪孽、带来福报的水。

渊然:深沉的样子。

洗耳:典故出自许由,表示不愿听世俗之言,此处反用,意为泉水清澈,不怕人来洗耳(或指泉水本身就在洗涤耳朵)。

译文

高僧诵经时,经文中涌出了泉水,这灵泉不允许蛟龙在此沉睡。泉水清澈见底,像一面古老的明镜;水流泠泠作响,像暗地里弹奏的朱丝琴弦。曾经说煮茶味道甘甜入齿,因为这是源自心灵的功德之水。它深沉千古,没有是非之争,不妨碍人们来此洗耳倾听。

赏析

这首诗将自然景观与佛教哲理相结合,赋予泉水以灵性。通过描写泉水的清澈、悦耳和甘甜,象征高僧修行带来的清净境界,表达了诗人对超脱世俗、净化心灵的追求。