猗尔子上，鲁邦之望。
以德则贵，惟道是唱。
师聪师明，友直友谅。
伯於祝阿，儒风斯畅。
文宣王及其弟子赞其一七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猗：叹词，表示赞美。
子上：指孔子弟子颜回（字子渊）或他人，此处待考。
鲁邦之望：鲁国的望族或楷模。
惟道是唱：只倡导道。
师聪师明：以聪慧者为师，以明达者为师。
友直友谅：结交正直诚信的朋友。
伯於祝阿：在祝阿地方为长（伯）。
儒风斯畅：儒家的风气由此畅行。
译文
赞美你啊子上，你是鲁国的望族。凭借德行而尊贵，只倡导道义。以聪慧明达者为师，结交正直诚信的朋友。在祝阿做长官，儒家的风教由此畅行。
赏析
此诗赞颂一位鲁国出身的孔子弟子，强调其以德为贵、以道为唱，并善于师友、推行儒风。诗中“师聪师明，友直友谅”体现了儒家交友之道，“儒风斯畅”则点明其教化之功。全诗语言典雅，突出了德行与教化的重要性。