文宣王及其弟子赞其四五

宋 ·宋诗

子zi敛liǎn受shòu封fēng,爰yuán居jū武wǔ城chéng。
亹wěi亹wěi其qí闻wén,翩piān翩piān其qí英yīng。
抠kōu衣yī时shí习xí,願yuàn学xué日rì明míng。
诞dàn敷fū孔kǒng教jiào,爵jué里lǐ疏shū荣róng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子敛:孔门弟子,名子敛。

武城:地名,子敛受封之地。

亹亹:勤勉不倦的样子。

抠衣:提起衣襟,表示恭敬。

诞敷:大力传播。

译文

子敛接受了封赏,于是居住在武城那个地方。他勤勉不倦的名声传扬开来,英姿翩翩出众。他恭敬地提起衣襟时常温习学问,求学的志向一天比一天明朗。他大力传播孔子的教化,因此在他的封爵乡里都留下了荣耀的名声。

赏析

此诗赞美子敛受封武城后勤学传道的事迹。“亹亹其闻,翩翩其英”对仗工整,生动刻画其勤勉与英姿。末句“诞敷孔教,爵里疏荣”点明其传播儒学的功绩,全诗语言凝练,褒扬之情溢于言表。