刚毅近仁，志操莫渝。
性匪祝𬶍，面岂子都。
有一於此，刚名可图。
云欲则柔，盖生之徒。
文宣王及其弟子赞其四六
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渝：改变。
祝𬶍：春秋时卫国大夫，以佞口著称。
子都：古代美男子。
有一于此：指具备刚毅近仁之一德。
云欲则柔：意为如果说欲望就会使人柔弱。
译文
他性格刚毅而接近仁德，志向操守从不改变。他的本性不像祝𬶍那样巧言令色，面貌难道像子都那样俊美吗？只要具备刚毅这一种品德，刚强的名声就可以求得了。如果说欲望会使人变得柔弱，那么他大概就是天生刚强的一类人吧。
赏析
此诗赞颂孔门弟子刚毅近仁的品格。诗中用祝𬶍、子都作反衬，强调内在德性重于外在容貌。“有一于此，刚名可图”点明刚毅之德的可贵，末句以“云欲则柔”反衬其天生刚强，说理透彻，富有感染力。