虬须天人世不有，两河股裂群凶手。
健儿谁复知大家，养子朝朝饮牛酒。
庙堂坐论赞皇公，三镇便同牛马走。
濯手为雨噫为风，斡旋六合臂运肘。
奇章器仅等罍樽，公人中龙彼犬豚。
数百年来号牛李，气塞不堪今重论。
感时念古寸心切，更觉会昌勋业尊。
未应精爽焄蒿尽，试哦楚些招断魂。
李卫公赞
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李卫公：指李德裕，封卫国公。
虬须：卷曲的胡须，指李德裕相貌。
两河：指河北、河南。
大家：指皇帝。
赞皇公：李德裕，赞皇人。
三镇：指河朔三镇。
奇章：指牛僧孺，封奇章公。
牛李：指牛僧孺、李德裕两党。
会昌：唐武宗年号，李德裕当政时期。
焄蒿：祭祀时祭品发出的气味，代指魂魄。
楚些：指《楚辞·招魂》中的“些”字，代指招魂之辞。
译文
虬须的天人世间少有，两河股裂，群凶束手。健儿们谁还知道皇帝，养子们天天喝着牛酒。庙堂上坐着论道的赞皇公，三镇便像牛马一样奔走。他洗手为雨、呼气为风，斡旋六合如同臂运肘。奇章公的器量只等于罍樽，赞皇公是人中之龙，那人是犬豚。数百年来号称牛李，气塞不堪，如今重新议论。感时念古，寸心真切，更觉得会昌勋业尊崇。他的精爽不会随焄蒿散尽，试着吟唱楚些来招他的断魂。
赏析
此赞以奇崛的比喻塑造李德裕的雄才大略。“濯手为雨噫为风”极写其权柄在握、挥斥方遒的气概。诗中贬牛僧孺为“犬豚”，褒贬鲜明，虽不免党争之见，但“会昌勋业尊”一句，确道出李德裕当政时的中兴气象，笔力雄肆，情感激越。