诗词帝 诗者，志之所之也

寄黄端冕时从张丞相幕中

宋 ·宋诗

三sān年nián不bù相xiàng面miàn，思sī君jūn夕xī十shí起qǐ。
君jūn趋qū大dà江jiāng东dōng，此cǐ情qíng随suí逝shì水shuǐ。
仲zhòng尼ní方fāng过guò宋sòng，亦yì主zhǔ司sī城chéng子zi。
欲yù行xíng平píng生shēng言yán，讵jù知zhī不bù由yóu此cǐ。
男nán儿ér一yī语yǔ契qì，发fā轫rèn见jiàn千qiān里lǐ。
崎qí岖qū马mǎ迹jì间jiān，输shū诚chéng劳láo舌shé齿chǐ。
浩hào歌gē归guī去qù来lái，长cháng剑jiàn无wú须xū倚yǐ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄端冕：作者友人，时在张丞相幕中。

夕十起：化用“一日三秋”意，形容思念之切。

仲尼过宋：孔子周游列国曾过宋。

司城子：宋国司城子罕，孔子曾主于其家。

发轫：启程，喻开端。

归去来：用陶渊明《归去来兮辞》意。

译文

咱们三年没见面了，我想你想得一夜要起来十回。你往大江东边去了，我这份情意也跟着流水追过去。当年孔子经过宋国，也曾在司城子罕那里落脚。想要实行平生的主张，怎知道不正是从这儿起步呢。男子汉一句话投合，一出发就能看出千里之志。在崎岖的马蹄印间奔走，竭诚相告，费尽口舌。到头来高歌一曲归去来，长剑也用不着再倚了。

赏析

诗写对友人的深切思念与劝勉。以“夕十起”极言思切，以孔子过宋事喻友人依幕之宜。末言男儿志在千里，然终归浩歌归去，长剑无须倚，见其超然。情感真挚，用典自然，于勉励中含归隐之思。