全文共 240 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
初吉：农历每月初七或初八。
新蟾：新月。
雨花：佛教传说，佛祖说法时天雨花。
燕几：一种小几，用于宴饮。
云火匳：云纹火纹的镜匣。匳，同“奁”。
日车：太阳。
火繖：遮阳伞。
蜕骨：道教谓尸解成仙，留下骸骨。
苏黄：苏轼、黄庭坚。
缃缣：浅黄色的绢帛，代指书画。
翁仲：石像。
飞廉：风神。
我在初夏吉日来到云岩，岩洞到了傍晚就现出一弯新月。晴空中飘飘洒洒像雨花一样坐着，护着这燕几，飞檐下垂。老僧闭门，除了一张榻之外，只有瓶钵和云火匳。人间的太阳车用手一摸就发烫，路上的火伞下官员们争着趋炎附势。不知道这地方有冰雪遮荫，崖花石蔓浓密纤细地并列着。传闻仙人有蜕骨，玉塔不许窥探幽深之处。行人们各自走着记下姓名，浪费粉板互相黏贴。不知道苏黄在岩上的字，确实有妙处垂于缃缣。至今岩泉从千仞高处泻下，似乎与二老争森严。这次游览与你确实不薄，一时高兴追逐清赏兼得。稽首林间的古石佛，面目慈悲，雄须髯。狐狸骑在项上，老鼠绕膝，苍苔藓剥侵蚀裙襜。我愿石佛稍稍忍耐，欺善怕恶是神所歼。君不见近来石佛胜铜鬼，会煮翁仲烹飞廉。
此诗写游云岩的所见所感，描绘岩洞清幽之景，对比人间炎热与官场趋炎，抒发超脱之志。诗中融入苏黄遗迹、石佛传说，想象奇特，语言雄健，体现了李石对自然与人文的深刻体悟。