余所藏李文才畫鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工为补之

宋 ·宋诗

高gāo轩xuān得dé意yì翔xiáng云yún间jiān,妙miào畫huà匿nì迹jì缣jiān素sù残cán。
柱zhù头tóu老lǎo丁dīng留liú语yǔ后hòu,兀wù兀wù无wú趾zhǐ如rú叔shū山shān。
不bù妨fáng万wàn里lǐ戢jí六liù翮hé,顾gù步bù下xià啄zhuó芝zhī田tián宽kuān。
方fāng舟zhōu惜xī鹤hè并bìng惜xī畫huà,一yī夔kuí之zhī足zú万wàn金jīn价jià。
莫mò将jiāng凡fán笔bǐ补bǔ丹dān青qīng,谬miù作zuò身shēn轻qīng一yī鸟niǎo下xià。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高轩:高敞的车轩,指鹤所乘。

缣素:供书画用的白色细绢。

老丁:指画工。

叔山:指《庄子》中叔山无趾,因断足而悟道。

戢六翮:收敛翅膀。戢,收敛。

芝田:传说中仙人种芝草的地方。

方舟:两船并连。

一夔之足:夔一足,比喻珍贵。

丹青:绘画。

译文

高敞的车轩中,得意的鹤翱翔在云间,美妙的画却隐匿了踪迹,因为画绢已经残破。柱头的老丁留下话之后,那鹤兀兀地没有脚趾,就像叔山无趾一样。不妨碍它收敛六翮飞行万里,回头顾步向下啄食,芝田宽广。方舟珍惜鹤也珍惜画,一夔之足价值万金。不要用凡俗的笔去补丹青,错误地画成身轻一鸟落下。

赏析

此诗咏李文才所画鹤,虽缣素残破、鹤缺一趾,但画意奇伟,补笔须慎。诗中用叔山无趾、一夔之足等典故,强调残缺之美与画作珍贵,表达对艺术精品的珍视与对俗工的告诫。