春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作

宋 ·宋诗

药yào裹guǒ关guān心xīn百bǎi不bù知zhī,可kě怜lián笔bǐ砚yàn锁suǒ蛛zhū丝sī。
倒dào壶hú犹yóu有yǒu莫mò春chūn酒jiǔ,開kāi卷juǎn遂suì无wú初chū夏xià诗shī。
户hù外wài逢féng人rén惊jīng隔gé濶kuò,灯dēng前qián顾gù影yǐng叹tàn支zhī离lí。
痴chī顽wán未wèi伏fú常cháng愁chóu卧wò,鼓gǔ缶fǒu长zhǎng谣yáo乐lè圣shèng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药裹:药包。

莫春:暮春。

隔濶:久别。

支离:憔悴、衰残。

鼓缶:敲击瓦缶,古人以为乐。

圣时:圣明的时代。

译文

关心药包,其他事都不知道,可怜笔砚都被蛛丝锁住了。倒壶里还有暮春的酒,打开书卷却没有初夏的诗。在门外遇到人,惊讶于久别,在灯前看着自己的影子,感叹衰老支离。痴顽还未屈服,常常愁卧,敲着瓦缶长歌,乐享圣明的时代。

赏析

诗题言春夏之交衰病相仍,至芒种始健。诗中写病中百事不知、笔砚生尘的无奈,又写暮春之酒、初夏无诗的感慨,以及久别逢人、灯前顾影的凄凉。尾联以鼓缶长谣自宽,于衰病中见旷达。