青蔬半畆老生涯，霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国，文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手，长安西日更须遮。
自嗟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半畆：半亩。
萧萧：稀疏斑白貌。
麒麟楦：比喻虚有其表。
处士牙：指隐士的牙慧。
钓竿手：钓鱼的手，指隐居生活。
译文
半亩青蔬陪伴我终老，两鬓斑白只能独自叹息。功业蹉跎，空有报国之志，文词浅俗，不能成名家。这残躯都成了麒麟楦，旧友也不再是处士牙。收起平生钓鱼的手，长安西下的太阳还需要遮挡。
赏析
此诗自叹身世。首联写清贫自守，颔联叹功业无成、文名不立，颈联以“麒麟楦”自嘲虚有其表，以“处士牙”言旧友离散。尾联收钓竿手、遮长安日，寓含对国事的关切与无奈。全诗沉郁悲凉。