气体苍然故曰天，其中有理是为乾。
浑然气理流行际，万物同根此一源。
训蒙绝句天
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气体苍然故曰天：气的本体呈现苍茫之色，所以称为天。
其中有理是为乾：天之中蕴含着道理，这就是《易经》中的乾卦所代表的含义。
浑然气理流行际：气和理浑然一体，在宇宙间流动运行的时候。
万物同根此一源：万事万物都源自同一个根本，即这个气理合一的本源。
译文
所谓的天，是因为它的本体呈现出苍茫的样子；而天里面蕴含着的道理，就是所谓的“乾”。当气和理浑然一体地在宇宙间流行运转时，你会发现世间万物其实都扎根于同一个源头。
赏析
这是朱熹阐释理学宇宙观的诗句。他将“天”、“气”、“理”联系起来，论证了万物同源、理气统一的哲学思想，语言抽象但逻辑严密。