佳期人不见，天上喜新秋。
玉珮沾新露，香车渡浅流。
东西一水隔，迢遰两年愁。
别有穿针处，微明月暎楼。
七夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳期：指七夕牛郎织女相会之期。
玉珮：女子佩戴的玉饰。
香车：装饰华丽的车子。
浅流：指银河。
迢遰：遥远曲折的样子。
穿针：七夕乞巧习俗，女子穿针引线祈求心灵手巧。
译文
美好的相会之日人却看不见，天上欢喜迎来了新的秋天。玉佩沾上了新鲜的露水，香车渡过浅浅的银河水流。东西两边被一条水隔开，漫长的两年充满了愁绪。另外还有穿针乞巧的地方，微弱的月光映照着楼阁。
赏析
诗人借七夕题材，表面写牛郎织女的相思，实则可能寄托了自己对远方亲人或爱人的思念。画面感强，从天河渡到人间穿针，时空交错。情感缠绵悱恻，语言清丽，具有浓郁的浪漫主义色彩。