又是投閒岁欲除，閒中因得著工夫。
园林香雪梅先透，庭院清风竹自呼。
未厌夜寒烧榾柮，已贪晓色进屠苏。
巧名尚喜新年在，碌碌人应笑阿奴。
除夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投閒：投闲置散，指无官职而闲居。
榾柮：木块，劈柴，可燃烧取暖。
屠苏：古代除夕饮用的药酒，可避疫。
阿奴：晋人王导称其弟王敦为阿奴，后为昵称，此处诗人自称。
译文
又到了我闲居无事、一年将尽的时候，正因为闲着，反倒有了工夫。园子里的梅花先透了香气，像雪一样白；庭院中清风吹着竹子，竹叶沙沙作响，仿佛自己在呼唤。我不嫌夜里寒冷，烧着木块取暖；又贪看拂晓的天色，把屠苏酒端了上来。新年还在，这巧立的名目倒让我高兴；那些忙忙碌碌的人，大概要笑我这个笨人吧。
赏析
此诗写除夕闲居生活，以“闲”字贯穿。梅透香雪、竹自呼风，写出园林清幽之趣；夜寒烧榾柮、晓色进屠苏，见节令习俗与诗人安闲自得之态。尾联自嘲“碌碌人应笑阿奴”，于幽默中透出超然，语言质朴而意境清远。