月树吾人倾盖，风蝉老子闻韶。
唤起江湖春梦，几番鼓角秋潮。
扇子诗其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：车盖相倾，指途中相遇、一见如故。
闻韶：听到韶乐，语出《论语》“子在齐闻韶”，喻美妙之声。
鼓角：战鼓与号角，指战争。
秋潮：秋天的潮水。
译文
月下的树旁，我和友人一见如故，像车盖相倾那样亲切；风中的蝉声，让我这老头子像听到韶乐一样陶醉。这情景唤起了我江湖漂泊的春梦，又想起几番战鼓号角与秋潮相激的往事。
赏析
此诗写月夜闻蝉的感怀。前两句以“倾盖”写与树月为友，“闻韶”喻蝉声之美，用典自然。后两句由眼前景转入江湖旧梦，“鼓角秋潮”意象苍凉，今昔对照，寄慨遥深，含蓄不尽。