冷著松声似雨，冻教井水成冰。
猛火烧天烧地，清凉谷里閒僧。
扇子诗其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷著：冷得附着、凝结。著，同“着”。
教：让、使。
猛火：烈火。
閒僧：闲静的僧人。閒，同“闲”。
译文
寒冷附着在松树上，松声听起来像雨声；冻得井水都结成了冰。而在这清凉的山谷里，猛烈的火焰烧天烧地，却有一位闲静的僧人在此修行。
赏析
诗中以极冷与极热对照：松声似雨、井水成冰写寒凉之境，猛火烧天写炽烈之态，而清凉谷里閒僧则超然物外。冷热交织中凸显僧人的禅定心境，构思奇特，富有理趣。