本自无弦奏凯风，水流空洞作丁东。
虀盐老向伊耆氏，何必闻韶肉味中。
听水琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凯风：和暖的风，指南风。
丁东：象声词，形容水声。
虀盐：虀，腌菜；盐，食盐。指粗茶淡饭，喻生活清苦。
伊耆氏：即神农氏，传说始教民农耕。
闻韶：孔子在齐闻韶乐，三月不知肉味，见《论语·述而》。
译文
这琴本来就没有弦，却能奏出和暖的南风；水流进空洞里，发出丁丁东东的声响。我吃着粗茶淡饭，到老都向往伊耆氏那样的古朴生活，又何必一定要在韶乐中听出肉味来呢？
赏析
诗写听水琴之感。以无弦琴奏凯风、水流空洞作声，喻自然之音胜于人为。后两句以清苦生活自甘，谓不必如孔子闻韶而忘味，表现超然物外、返璞归真的情趣。