海鸟已飞空自苦，池鱼虽美可长欺。
白君须发知多少，是我山斋睡熟时。
扇子诗其三二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海鸟：用《庄子·至乐》海鸟止于鲁郊之典，喻不合时宜。
池鱼：用“城门失火，殃及池鱼”典，喻受牵连。
白君：指白发。
译文
海鸟已经飞走了，白白地自寻苦恼；池中的鱼虽然肥美，又怎能长久地欺骗下去呢？看看你头上的白发，不知道添了多少，这都发生在我山斋里睡熟的时候啊。
赏析
诗以海鸟、池鱼两个典故起兴，说明世事纷扰终归徒劳。后两句转写自身，白发暗生而浑然不觉，只因山斋酣睡，表现出超然物外、不计得失的隐逸情怀。