一叶梧桐一片云，秋风江上日纷纷。
鸦来鸦去吾何预，不向声尘著意闻。
扇子诗其三四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一叶梧桐：化用“一叶知秋”意。
声尘：声音与尘世，佛家语。
著意：用心，在意。
译文
一片梧桐叶落下，一片云飘过，秋风在江上吹得日光纷纷乱乱。乌鸦飞来飞去，跟我有什么关系呢？我根本不去留心听那些声音和尘世间的动静。
赏析
诗写秋日江上闲望。前两句以梧桐、片云、秋风、江日组成疏朗秋景；后两句写鸦来鸦去与己无关，不向声尘著意，表现出诗人超脱尘嚣、心无挂碍的淡泊心境。