碧海鲸鱼掣钓纶，后生立意要求新。
求新未必胜如旧，苏李元来是古人。
扇子诗其八六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掣钓纶：牵动钓丝，喻钓取鲸鱼，形容气魄宏大。
苏李：指苏武、李陵，汉代诗人，古人常并举。
元来：原来、本来。
立意：命意、构思。
译文
有人能在碧海上牵着钓丝钓起鲸鱼，那是后生们立意要追求新奇。可追求新奇未必就比旧的好；苏武和李陵，原本就是古人啊。
赏析
诗针对当时求新求奇的诗风而发。前两句以掣鲸碧海喻后生立意求新，气魄虽大；后两句指出求新未必胜旧，苏李本是古人，暗讽舍本逐末。议论精警，体现作者崇尚传统的文学观。