佛顶分明火焰高，黑瑿何事助焦熬。
只销一酌梅花雪，我已官曹似水曹。
谢韫玉送炭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑瑿：黑色的琥珀，此处形容炭色黑而光亮。瑿，同“黳”，黑色。
焦熬：焦灼煎熬，指寒冷难耐。
官曹：官署，官吏办事的地方。
水曹：水部，官署名。
译文
佛顶上分明有高高的火焰，这黑亮的炭为什么要来助人熬过寒冷呢？只要喝一杯梅花上的雪水，我就觉得在官署里也像在水部一样清闲了。
赏析
诗谢友人送炭。前两句以“佛顶火焰”与“黑瑿助焦熬”对照，写炭之温暖可贵。后两句转写饮雪水之清，以“官曹似水曹”自嘲清冷，于幽默中见淡泊之志。