雨色和烟匝四维，眼皮未绽若为窥。
等閒觑破金刚际，坦荡无因役路岐。
颂古十四首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匝四维：环绕四方。
未绽：未睁开。
若为：如何，怎样。
金刚际：金刚不坏之境。
路岐：岔路。
译文
雨色和着烟雾环绕四方，眼皮还没睁开，怎么能窥见呢？等闲看破金刚不坏之境，坦坦荡荡，自然没有缘由被岔路役使。
赏析
前两句写雨烟迷蒙、眼未开时难窥真相。后句等闲觑破，则坦荡无碍，不为路岐所役。诗以迷悟对比，说明打破无明即得自在，理趣深长。