颂古十四首其一三

宋 ·宋诗

添tiān钱qián買mǎi得dé漏lòu灯dēng盏zhǎn,洗xǐ脚jiǎo长zhǎng拖tuō破pò草cǎo鞋xié。
翻fān著zhù襕lán衫shān歌gē雪xuě曲qū,倒dào携xié席xí帽mào赶gǎn村cūn斋zhāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏灯盏:破旧的灯盏。

襕衫:古代士人穿的长衫。

雪曲:高雅的歌曲。

席帽:草帽。

村斋:乡村的斋饭。

译文

添钱买来一盏漏油的破灯盏,洗脚时拖着破草鞋。翻穿着长衫唱起高雅的雪曲,倒提着草帽赶去村里吃斋饭。

赏析

诗写禅者不拘形迹,买漏灯盏、拖破草鞋、翻穿襕衫、倒携席帽,一连串反常举动,打破世俗规范,于滑稽中见真率,显示平常心是道的禅风。