老胡遗下一则语，匝地普天无不举。
倾湫倒岳是家常，物义不伤多莽卤。
螗螂莫笑夏蜩痴，甘草酷似黄连苦。
黄连苦，南泉不打盐官鼓。
览印无在语
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老胡：指达摩祖师或西域来的高僧。
匝地普天：遍地满天，形容范围极广。
倾湫倒岳：使深潭干涸，使山岳倒塌，比喻气势磅礴或破坏常规。
物义不伤：事物的道理不受损害。
莽卤：粗疏，马虎。
螗螂莫笑夏蜩痴：蝉不知春秋，比喻见识短浅者不要嘲笑他人。
甘草酷似黄连苦：比喻表面相似实则性质相反，或指混淆视听。
南泉不打盐官鼓：禅宗公案，南泉普愿禅师与盐官齐安国一禅师的故事，比喻各走各路，互不相干。
译文
老胡留下了一则语录，其中道理遍布天地，无人能举出反例。虽然言辞激烈如倾覆山岳，但并未伤害事物的本义，只是显得有些粗疏。你不要嘲笑蝉虫无知，也不要误把甘草当成黄连那样苦涩。既然黄连是苦的，那就让南泉禅师不去敲盐官寺的鼓吧，各行其是即可。