万福西来老骨挝，不遵行止渡流沙。
被人打落当门齿，哑子依前吃苦瓜。
达磨赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：菩提达摩，南天竺僧人，中国禅宗初祖。
万福：多福，此处或为对达摩的尊称。
骨挝：骨节粗大，形容达摩形貌奇特。
流沙：沙漠地带，指达摩东来所经之路。
当门齿：门牙。
哑子依前吃苦瓜：禅宗俗语，喻有苦说不出。
译文
那位从西方来的多福老和尚，骨节粗大，他不守常规地渡过流沙来到东方。结果被人打落了门牙，只能像哑巴一样，依旧默默地吃着苦瓜，有苦也说不出。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调勾勒达摩形象，通过“打落当门齿”“哑子吃苦瓜”等生动比喻，表现禅宗不立文字、直指人心的宗旨，也暗含对执着外相者的讽刺，语言质朴而机锋峻烈。