越鸟巢南枝，胡马嘶北风。
狸奴并白牯，寸步不曾通。
千山都坐断，万派尽朝东。
天王才合掌，那咤扑帝鍾。
颂古十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越鸟巢南枝：出自《古诗十九首》，越鸟南栖，喻不忘本。
胡马嘶北风：胡马依北风而立，喻思念故乡。
狸奴：猫的别称。
白牯：白色的母牛。
坐断：占据，阻断。
那咤：即哪吒，佛教护法神。
帝鍾：帝钟，佛教法器。
译文
越地的鸟儿把巢筑在南边的枝头上，胡地的马儿迎着北风嘶鸣。猫和白色的母牛，彼此之间寸步不通。千座山峦都被坐断，万条河流全都朝东流去。天王刚刚合掌行礼，哪吒就扑向帝钟。
赏析
本诗以多种意象并列，展现禅宗万物各得其所、互不相通的境界。越鸟胡马各恋故土，狸奴白牯互不相犯，千山万派各有归向。末句天王合掌、哪吒扑钟，动作突兀，暗藏机锋，体现了禅宗打破常规、直指本心的特色。