颂古二十九首其一七

宋 ·宋诗

镬huò汤tāng无wú冷lěng地dì,黄huáng河hé辊gǔn底dǐ流liú。
金jīn刚gāng难nán插chā觜zī,脑nǎo后hòu挂guà灯dēng毬qiú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镬汤无冷地:地狱油锅永远滚烫,比喻苦难深重、无处逃避。

黄河辊底流:黄河水在河底翻滚流动,比喻潜意识或业力的深层涌动。

金刚难插觜:即使是坚硬的金刚鸟也无法插入嘴喙,比喻面对绝对真理或困境时的无力感。

脑后挂灯毬:在脑后挂灯笼,比喻颠倒行事、不看前方看后方,或指一种荒诞的装饰。

译文

身处滚沸的油锅地狱,没有一处凉爽之地;如同黄河水在深处剧烈翻滚。即便是金刚神鸟也无处下嘴,只能眼睁睁看着自己在脑后挂着灯笼,做出种种颠倒荒谬的行为。

赏析

极写轮回之苦与迷惘之深。通过“镬汤”、“黄河”等意象渲染环境的严酷与内心的躁动,最后以“脑后挂灯”的滑稽形象,讽刺众生在痛苦中仍执迷不悟、方向错误的可悲状态。