萍乡道中

宋 ·宋诗

路lù入rù萍píng乡xiāng信xìn马mǎ行xíng,野yě花huā香xiāng好hǎo不bù知zhī名míng。
官guān卑bēi无wú补bǔ公gōng家jiā事shì,时shí向xiàng田tián间jiān问wèn耦ǒu耕gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萍乡:地名,今江西萍乡。

信马行:任由马匹随意行走,形容心情闲适。

官卑:官职低微。

无补公家事:对公务没有什么帮助,自嘲之语。

耦耕:两人并肩耕作,代指隐居或农事生活。

译文

道路延伸进入萍乡境内,我任由马儿随意前行,路边野花的香气浓郁却叫不出名字。因为自己官职卑微,觉得对朝廷公务没什么实际贡献,所以常常趁着闲暇时光,走到田间地头去询问农夫们如何并肩耕作。

赏析

诗作流露出任途中的闲适与淡淡的失意感。通过“信马行”与“问耦耕”,展现了诗人亲近自然、向往田园生活的心理,语言平淡而富有生活情趣。