竖拳下喝少卖弄，说是说非入泥水。
截断千差休指注，一声归笛啰啰哩。
偈五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竖拳下喝：禅宗接引学人的常见手段，如临济宗的棒喝。
少卖弄：不要炫耀这些外在的形式。
入泥水：陷入是非纠缠的污浊境地。
指注：言语解释和概念辨析。
啰啰哩：语气词，表示结束或感叹，亦含洒脱之意。
译文
那些举起拳头、大声喝斥的做法，不过是些许的卖弄罢了；一旦陷入是是非非的辩论之中，就像掉进了浑浊的泥潭。应该彻底切断千差万别的思维分别，停止一切言语上的解释和注释，只听那一声归来的笛音，伴随着轻快的“啰啰哩”声远去。
赏析
诗人批评了当时禅林中流于形式的棒喝之风，主张超越语言逻辑和二元对立。结尾以笛声收束，意境空灵，表达了回归本心、放下执着的解脱之乐。