张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī见jiàn德dé翁wēng,其qí人rén直zhí且qiě温wēn。
共gòng知zhī怀huái抱bào清qīng,宜yí使shǐ乡xiāng党dǎng尊zūn。
竟jìng无wú蒲pú轮lún召zhào,遂suì葬zàng蒿hāo里lǐ园yuán。
张zhāng子zi极jí季jì发fā,乃nǎi是shì外wài诸zhū孙sūn。
谨jǐn厚hòu甚shèn似shì之zhī,好hǎo修xiū仍réng寡guǎ言yán。
功gōng名míng在zài少shào壮zhuàng,简jiǎn编biān勤qín讨tǎo论lùn。
剩shèng观guān书shū连lián屋wū,願yuàn闻wén策cè临lín轩xuān。
方fāng起qǐ宁níng氏shì宅zhái,再zài兴xīng文wén纪jì门mén。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲轮召:汉武帝征聘申公时,用蒲草裹车轮以免颠簸,代指朝廷隆重征召贤才。

蒿里园:墓地。

简编:书籍。

临轩:皇帝在殿前平台召见臣下。

宁氏宅:典故,指汉代宁氏家族因读书而兴旺。

文纪门:可能指某世家大族的门第,强调文化传承。

译文

我以前见过德翁这个人,他正直而且温和。大家都知道他胸怀清白坦荡,因此受到乡邻们的尊敬。最终他没有得到朝廷像用蒲轮车那样隆重的征召,于是死后葬在了荒凉的墓地中。张若虚正值青春年少,他是德翁外孙辈的后人。他谨慎厚道的性格很像他的外祖父,喜好修身养性并且言语不多。趁着年轻应该追求功名事业,要在书本上勤奋钻研讨论学问。要多读那些堆满屋子的书籍,希望能听到他在朝堂之上献策治国。这样才能像宁氏家族那样振兴家宅,再次兴起有文化的门第荣耀。

赏析

诗人通过对亡友德翁品格的追忆,引出对其外孙张若虚的赞赏与期许。诗中运用了多个历史典故,旨在勉励后辈继承先辈美德,刻苦攻读,争取功名,重振家族声望。情感真挚,说理透彻,具有典型的宋代劝学诗特征。