次韵鲜于晋伯三月病起二首其二

宋 ·宋诗

甘gān雨yǔ尚shàng啬sè风fēng未wèi阑lán,只zhǐ今jīn时shí清qīng舞wǔ舜shùn干gàn。
山shān前qián四sì面miàn云yún欲yù渰yǎn,松sōng上shàng五wǔ鬣liè露lù已yǐ团tuán。
甚shèn憎zēng尘chén土tǔ願yuàn投tóu帻zé,颇pǒ思sī沧cāng浪làng去qù持chí竿gān。
何hé当dāng共gòng作zuò鸡jī黍shǔ社shè,长zhǎng者zhě进jìn酒jiǔ少shǎo举jǔ盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啬:吝啬,指雨水稀少。

舞舜干:典故,传说大禹治水时曾舞干戚感化苗民,此处借指政治清明或教化流行。

渰(yǎn):淹没,覆盖。

投帻(zé):摘下头巾,表示辞官归隐。

沧浪:水名,典出《楚辞》,指隐居之地。

鸡黍社:指农家待客热情,亦指田园隐居之乐。

译文

甘甜的雨水仍然很少,风也没有停止吹拂,如今正值太平盛世,仿佛看到了古代舜帝舞干羽教化的景象。山前四面都被乌云笼罩即将下雨,松树上的针叶凝聚着露珠已经形成一团。我非常厌恶世俗的尘土,希望能摘下头巾辞官而去;也很想念那沧浪之水,想要拿着钓竿去垂钓。什么时候我们才能一起建立像农家那样淳朴的社交圈子,让长者敬酒,年轻人举起盘子共同享用美食呢?

赏析

这首诗表达了诗人对官场污浊的厌倦和对田园隐居生活的向往。通过“憎尘土”、“思沧浪”等直抒胸臆的句子,强烈地传达了归隐之志。结尾设想与友人共饮的场景,温馨而充满人情味,展现了诗人理想中的精神家园。