顿觉了，如来禅，岂独东方与竺乾。
充塞虚空无空缺，一毛孔里现三千。
证道歌其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顿觉：突然觉悟。
如来禅：如来的禅定境界。
竺乾：天竺，印度的古称。
三千：三千大千世界。
毛孔：身体的微小孔穴。
译文
突然觉悟之后，便进入了如来的禅定境界，这哪里仅仅局限于东方或印度呢？这种境界充塞了整个虚空，没有任何空缺，甚至在一个小小的毛孔里，就能显现出三千大千世界的全部景象。
赏析
强调佛法的普世性和微观宏观的统一。打破地域限制（东方与竺乾），通过“毛孔现三千”的意象，展示心量无限，万物互摄互入的华严境界。