自招拔舌尘沙劫，沙界弥纶唯我舌。
未曾停歇说真经，惟願含灵皆廓彻。
证道歌其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拔舌：地狱刑罚，针对妄语者。
尘沙劫：数量如尘沙般的劫数。
沙界弥纶：遍布恒河沙数的世界。
含灵：含有灵性的众生。
廓彻：开阔通透，指彻底领悟。
译文
即使因妄语招致拔舌头的地狱之苦长达尘沙劫数，但这舌头依然能遍布恒河沙数的世界。因为它从未停止过宣讲真实的经典，我只希望所有有灵性的众生，都能因此获得开阔通透的领悟。
赏析
这是一种悲壮的誓愿。诗人宁愿承受地狱酷刑，也要坚持说法度人。将受罚的“舌”转化为传播真理的工具，体现了大乘佛教舍己救人的菩萨精神。