梦里明明有六趣，驴胎马腹甚滋味。
负鞍衔铁偿他钱，何以今生早歇去。
证道歌其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六趣：六道轮回（天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱）。
驴胎马腹：畜生道，比喻低贱痛苦的生存状态。
负鞍衔铁：背着马鞍，嘴里含着嚼铁，比喻受奴役。
偿他钱：偿还欠下的债。
歇去：停止，指结束轮回或生命。
译文
在梦境中明明经历着六道轮回，投胎做驴做马的滋味真是难受极了。还要背着马鞍、嘴里含着嚼铁，像是在偿还前世欠下的债务。既然如此，为什么不在今生早点结束这一切，不再继续受苦呢？
赏析
以梦喻人生，具体描绘畜生道的痛苦，旨在唤醒世人对轮回之苦的警觉。最后一句劝人尽早解脱，带有强烈的出世倾向和紧迫感，是对沉迷享乐者的当头棒喝。