证道歌其一八

宋 ·宋诗

觉jué后hòu空kōng空kōng无wú大dà千qiān,今jīn年nián不bù离lí旧jiù时shí天tiān。
春chūn夏xià秋qiū冬dōng花huā木mù节jié,皆jiē标biāo实shí相xiàng耀yào心xīn源yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觉后:指开悟之后,心性觉悟的状态。

空空:佛教术语,指一切法皆空,无实体可得。

大千:即三千大千世界,泛指宇宙万物或整个现实世界。

实相:佛教用语,指诸法的真实本性,即空性。

心源:心的本源,指清净的本心或佛性。

译文

当一个人真正开悟之后,会发现所谓的宏大世界其实本质是空的,并没有实在的东西存在。今年的天空和过去的天空在本质上没有任何区别,四季更替、花草树木的生长凋零,这些自然现象都在彰显着事物的真实本性,同时也照亮了我们内心原本清净的源头。

赏析

此诗阐述了“色即是空”的禅理。诗人指出开悟者眼中,大千世界虽幻化万千,但其本体为空。通过自然节律与心源的对应,强调真理不离日常,旨在引导修行者透过现象看本质,回归内心的清净本源。