证道歌其一九

宋 ·宋诗

无wú罪zuì福fú,无wú损sǔn益yì,不bù消xiāo更gèng念niàn波bō罗luó蜜mì。
念niàn来lái年nián久jiǔ却què成chéng魔mó,返fǎn谤bàng修xiū行xíng无wú圣shèng力lì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

波罗蜜:梵语Paramita的音译,意为“到彼岸”,通常指六度等修行法门。

返谤:反而诽谤或背离。

圣力:指佛法的力量或证悟的境界。

译文

真正的解脱境界中,既没有所谓的罪福之分,也没有利益或损害的概念,因此不需要刻意去念诵那些通往彼岸的经文或咒语。如果执着于念诵,时间久了反而会变成一种魔障,不仅不能提升境界,反而可能因为执着形式而背离修行的真谛,失去佛法的真实力量。

赏析

这首诗批判了执着于形式修行的弊端。作者认为,若心中仍有得失、罪福的二元对立,便未达究竟。过度依赖口头念诵容易陷入“法执”,反而阻碍了心灵的自由与解脱,强调了“无心合道”的重要性。