证道歌其二○

宋 ·宋诗

寂jì灭miè性xìng中zhōng莫mò问wèn觅mì,恰qià似sì他tā乡xiāng迷mí路lù客kè。
东dōng西xī南nán北běi总zǒng无wú知zhī,祇qí个gè无wú知zhī大dà奇qí特tè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂灭性:指涅槃寂静、不生不灭的本性。

问觅:询问和寻找,指向外求法。

祇个:这个,此处指代前文提到的状态。

无知:非愚昧,而是超越分别知的般若智慧,即“不知之知”。

译文

在那不生不灭的寂静本性之中,千万不要向外去询问或寻找什么。这感觉就像是一个迷路在他乡的客人,无论向东向西还是向南向北,都完全不知道方向。然而,这种彻底的“不知道”恰恰是最奇特、最珍贵的境界,因为它超越了世俗的分别心。

赏析

诗中运用比喻,将追求真理比作迷路客,形象地说明了向外求索的徒劳。核心在于推崇“无知”的大智慧,指出只有放下对方向和知识的执着,进入无分别的混沌状态,才能契入寂灭的本性。