耳悦齐王竽，莫听蒉桴声。
口甘秦人炙，莫采首阳苓。
沈酣自壮岁，昏塞况暮龄。
谁能悟此理，知几如穆生。
何须著胸中，云梦一芥蔕。
要当空所有，为彼亦过计。
惟思半岭云，野老肯分似。
次韵刘安收惠诗二首其二
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐王竽：指滥竽充数的典故，或指高雅的音乐。
蒉桴：草编的鼓槌，指粗陋的音乐。
秦人炙：秦地的烤肉，指美味。
首阳苓：首阳山的茯苓，指隐士的食物。
沈酣：沉醉。
昏塞：头脑糊涂闭塞。
暮龄：晚年。
穆生：汉代学者，以知几（预见事物变化）著称。
云梦：云梦泽，指广阔的空间或心境。
芥蔕：小草和蒂，比喻微小之物。
半岭云：半山腰的云彩，指隐居生活。
译文
耳朵喜欢齐王那里的竽声，不要听那粗陋的草槌敲击声。嘴巴贪图秦人的烤肉，不要去采摘首阳山的茯苓。我从壮年起就沉醉其中，到了晚年更是昏聩闭塞。谁能领悟这个道理，像穆生那样知晓先机？何须在心中容纳万物，把云梦泽看作一粒尘埃。应当清空所有执念，为别人打算也是多余的考虑。只想那半山腰的云彩，野老肯不肯分给我一些相似的东西。
赏析
此诗探讨了感官享受与精神超脱之间的矛盾，主张摒弃外在的奢华与内心的执着，追求一种清净无为的境界。通过对比“齐王竽”与“蒉桴”、“秦人炙”与“首阳苓”，揭示了世俗欲望的虚幻。最后以“半岭云”作结，表达了向往自然、淡泊名利的人生哲学。