颜子在陋巷，端居亦何难。
家有郭外田，足以给一箪。
今我客四方，衣食於县官。
罢则无所归，奔走殊未安。
闻君筑室成，内热自长叹。
近村争相助，老幼常聚观。
斵者来运斤，圬者来持镘。
经始曾几时，烂然皆雘丹。
更须蓻嘉木，竹已青檀栾。
藩篱护封植，勿令牛鬭残。
喜汤子才永丰筑室成
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜子：颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。
陋巷：狭窄简陋的巷子。
郭外田：城外的田地。
一箪：一竹篮饭食。
县官：指朝廷或官府。
内热：内心焦虑或生理上的发热。
斵者：砍削木头的人。
圬者：抹灰泥的人。
雘丹：红色的颜料，指粉刷装饰。
蓻嘉木：种植美好的树木。
檀栾：竹子茂盛的样子。
牛鬭残：被牛争斗践踏损坏。
译文
颜回住在简陋的巷子里，安居乐业有什么难呢？家里有城外的田地，足够供给一箪饭食。如今我客居四方，衣食依赖官府。罢官后就无处可归，四处奔走很不安心。听说你建房子成功了，我心里焦急不禁长叹。近村的邻居争相帮忙，老人小孩常聚在一起观看。砍木头的人运来斧斤，抹灰泥的人拿着镘刀。开始建造没多久，房屋就焕然一新涂上红漆。还需要种植美好的树木，竹子已经长得青翠茂盛。篱笆要保护好种植的树木，不要让牛争斗时踩踏毁坏。
赏析
这首诗通过对比自己漂泊无依的生活与友人筑室成家的安稳，表达了对友人新居落成的祝贺以及对自己现状的感慨。诗中描绘了邻里互助建房的热络场面，充满了生活气息。结尾提醒保护树木，体现了诗人对美好生活的细致关怀。