七月二十日雨中

宋 ·宋诗

浮fú云yún淡dàn高gāo天tiān,清qīng雨yǔ洒sǎ广guǎng庭tíng。
池chí馆guǎn飒sà以yǐ凉liáng,始shǐ知zhī秋qiū气qì生shēng。
蒲pú荒huāng叶yè乱luàn委wěi,荷hé折zhé盖gài已yǐ倾qīng。
微wēi风fēng经jīng草cǎo木mù,猎liè猎liè有yǒu寒hán声shēng。
炎yán蒸zhēng岂qǐ得dé久jiǔ,四sì时shí相xiāng代dài更gèng。
当dāng暑shǔ思sī折zhé胶jiāo,纤xiān𫄨chī不bù为wèi轻qīng。
冬dōng复fù念niàn裘qiú褐hè,乃nǎi与yǔ寒hán暑shǔ争zhēng。
谁shuí能néng安ān天tiān运yùn,伤shāng哉zāi世shì上shàng情qíng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒以凉:突然变得凉爽。

蒲荒:蒲草枯萎。

猎猎:风声。

折胶:指天气寒冷,胶脆易断,形容深秋或初冬。

纤𫄨:细葛布做的衣服,指夏装。

裘褐:皮衣和粗布衣,指冬装。

天运:自然的运行规律。

译文

浮云淡淡地笼罩高天,清凉的雨洒满宽阔的庭院。池馆突然变得凉爽,才知道秋天的气息已经产生。蒲草枯黄叶子杂乱落下,荷花折断盖子已经倾斜。微风吹过草木,发出猎猎的寒冷声音。炎热蒸腾怎能长久,四季交替更迭。盛夏时想着穿厚衣,细葛布的衣服并不觉得轻。冬天又想念皮袍,原来是在与寒暑抗争。谁能安然顺应天命?可悲的是世上人的情感总是如此纠结。

赏析

此诗通过描写七月雨后的秋意,抒发了对季节变换和人生无常的感悟。诗人敏锐地捕捉到自然界细微的变化,由景入情,反思人类在面对冷热交替时的矛盾心理。语言清新淡雅,意境悠远,富有哲理意味。