雨中

宋 ·宋诗

冥míng冥míng雨yǔ脚jiǎo来lái,岩yán谷gǔ生shēng暝míng色sè。
大dà江jiāng失shī洲zhōu渚zhǔ,隠yǐn起qǐ烟yān雾wù白bái。
微wēi茫máng沙shā边biān树shù,坐zuò觉jué云yún气qì隔gé。
霖lín霪yín已yǐ经jīng时shí,初chū不bù见jiàn天tiān日rì。
城chéng中zhōng三sān尺chǐ泥ní,陌mò上shàng无wú辙zhé迹jì。
秋qiū田tián获huò无wú时shí,农nóng父fù相xiāng对duì泣qì。
各gè言yán迫pò军jūn输shū,督dū责zé甚shèn峻jùn急jí。
今jīn晨chén忽hū晴qíng霁jì,晓xiǎo日rì照zhào屋wū壁bì。
吾wú饥jī行xíng可kě疗liáo,庶shù食shí明míng年nián麦mài。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗。

雨脚:雨点密集如脚。

洲渚:水中的小块陆地。

隠起:隐藏升起。

霖霪(lín yín):久雨。

辙迹:车轮印。

获无时:收割没有合适的时候。

农父:农民。

军输:军队的粮饷征收。

督责:督促责罚。

峻急:严厉急促。

晴霁:雨后天晴。

疗:治疗,解决。

庶:希望。

译文

昏暗的雨脚袭来,岩石山谷产生昏暗的颜色。大江失去了洲渚,隐藏升起烟雾白色。微茫的沙边树木,坐下感觉云气隔开。久雨已经经过一段时间,起初看不见天日。城中三尺深的泥,路上没有车辙痕迹。秋天的田地收割没有时候,农民相对哭泣。各自说被迫缴纳军粮,督促责罚非常严厉急促。今天早上忽然放晴,早晨的阳光照耀屋壁。我的饥饿可以通过行动治疗,希望吃到明年的麦子。

赏析

这首诗关注民生疾苦,特别是农民在连绵阴雨下的困境。诗人敏锐地捕捉到“秋田获无时”与“军输”之间的矛盾,揭示了自然灾害与苛政双重压迫下农民的悲惨境遇。结尾虽有一丝盼晴的希望,但整体基调沉重,体现了诗人忧国忧民的情怀。