雨中登披风榭望东山

宋 ·宋诗

冈gāng岭lǐng逶wēi迤yí草cǎo木mù低dī,东dōng山shān好hǎo处chù我wǒ能néng知zhī。
色sè浓nóng意yì远yuǎn真zhēn堪kān畫huà,须xū在zài冥míng蒙méng奄yǎn霭ǎi时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冈岭逶迤:山岗和山岭蜿蜒曲折。

冥蒙奄霭:形容云雾迷茫、昏暗不明的样子。

译文

远处的山岗和岭脊蜿蜒曲折,草木显得低矮茂密。东山最美的景致,只有我自己能够领会。那种色彩浓郁、意境深远的画面,确实值得画下来,但必须是在云雾迷茫、天色昏暗的时刻才能捕捉到这种神韵。

赏析

诗人独具慧眼,认为东山之美在于朦胧烟雨之中,而非晴日朗照之时。这种审美观点强调了“意远”和“神似”,体现了宋代文人追求含蓄、淡雅的艺术情趣。