故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词

唐 ·唐诗

授shòu律lǜ勋xūn庸yōng盛shèng,居jū中zhōng鼎dǐng鼐nài和hé。
佐zuǒ时shí调diào四sì气qì,尽jìn力lì净jìng三sān河hé。
忽hū访fǎng天tiān京jīng兆zhào,空kōng传chuán汉hàn伏fú波bō。
今jīn朝zhāo麟lín阁gé上shàng,偏piān轸zhěn圣shèng情qíng多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

授律:授予军权,指挥军队。

勋庸:功勋业绩。

鼎鼐:烹饪器具,比喻宰相治理国家的大任。

四气:四季的气候,引申为国家的安定和谐。

三河:汉代郡名,泛指中原地区或特定战区。

天京兆:指唐代京兆尹职位,此处借指北平王曾任京兆尹或类似高官。

汉伏波:东汉马援被封为伏波将军,此处用典赞颂其武功。

麟阁:麒麟阁,汉代供奉功臣画像之地。

轸:悲痛。

译文

他接受军令指挥作战,建立的功勋极为盛大;身居朝廷中枢,如同调和鼎鼐般治理国家,使政局和谐。他辅助时政,调理四季般的社会秩序,竭尽全力净化了三河地区的动荡局势。忽然之间,我们得知这位如同汉代伏波将军般的人物(指北平王)离世的消息,只留下空荡荡的传说。如今在麒麟阁上,虽然仍有他的画像,但皇帝心中却充满了特别的悲痛之情。

赏析

此诗运用典故(伏波将军)和比喻(鼎鼐),赞扬北平王文武双全、治国安邦的才能,结尾点出皇帝之悲,突显其在朝廷中的重要地位。