中岩十八咏玉泉亭

宋 ·宋诗

徘pái徊huái立lì泉quán上shàng,谁shuí敢gǎn酌zhuó寒hán清qīng。
莫mò解jiě金jīn凿záo落luò,且qiě听tīng玉yù琮cóng琤chēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒清:形容泉水寒冷清澈。

金凿落:一种精美的酒器,这里代指饮酒。

玉琮琤(cōng chēng):玉石撞击的声音,这里形容泉水流淌发出的清脆悦耳之声。

译文

我在玉泉亭旁徘徊站立,凝视着那寒冷清澈的泉水,心中敬畏不敢轻易舀取饮用。不要急着解开腰间挂着的金质酒壶去豪饮,且静下心来聆听这泉水发出如玉石相击般清脆悦耳的声音吧。

赏析

这首诗表现了诗人对自然之美的细腻感知。通过“莫解”与“且听”的转折,强调了精神享受高于物质享乐。以“玉琮琤”比喻泉声,通感手法运用得当,突出了环境的清幽与高雅。