王元才甥见过其弟元济甥继来有诗次韵

宋 ·宋诗

把bǎ酒jiǔ悲bēi歌gē望wàng蜀shǔ天tiān,感gǎn今jīn怀huái昔xī重zhòng凄qī然rán。
道dào坚jiān或huò谓wèi如rú无wú忌jì,灵líng运yùn还hái欣xīn对duì阿ā连lián。
他tā日rì鹏péng应yīng自zì鹍kūn化huà,此cǐ生shēng蚿xián岂qǐ待dài夔kuí怜lián。
笔bǐ锋fēng剩shèng淬cuì犹yóu锥zhuī利lì,明míng岁suì文wén场chǎng破pò两liǎng甄zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把酒悲歌:端着酒杯悲壮地歌唱。

望蜀天:眺望四川的天空,暗含思乡或壮志未酬之意。

道坚:人名,或指意志坚定。

无忌:三国魏将领邓艾之子,或泛指无所顾忌。此处可能用典指代某人。

灵运:谢灵运,南朝宋诗人。

阿连:谢灵运族弟惠连,二人感情深厚,常一起吟诗。

鹏应自鹍化:大鹏由鲲变化而来,比喻志向远大。

蚿(xián)岂待夔怜:百足虫不需要单脚兽同情,比喻自立自强。

破两甄:击败两路敌军,比喻在科举考试中拔得头筹。

译文

我端着酒杯悲歌,遥望蜀地的天空,感叹今昔变迁,心中满是凄凉。有人说道坚像无忌那样豪放,而我则高兴能与你们兄弟像谢灵运和阿连那样亲密无间。将来你们必如大鹏展翅,无需依赖他人的怜悯便能独立前行。你们的笔锋锐利如锥,明年定能在考场上双双夺魁。

赏析

这首诗情感复杂,既有身世之感,又有对晚辈的期许。运用多个历史典故,将友情、亲情与励志融为一体,气势开阔,结尾充满希望。