蜀士相与语，故家谁得如。
千年令威宅，一纸伏波书。
宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令威宅：丁令威化鹤归辽的典故，指千年世家或古迹。
伏波书：马援封伏波将军，此处指其家训或手迹。
故家谁得如：旧日豪门谁能比得上。
译文
蜀地的士人们互相谈论，说哪一家旧贵族能比得上宇文氏呢？他们拥有如同丁令威故居般悠久的传承，还珍藏着一纸伏波将军留下的家训墨宝。
赏析
短小精悍，通过对比和用典，极力推崇宇文氏家族的深厚底蕴和文化传承，表达了诗人对世家大族的敬仰之情。