忽鼓硖中櫂，来从渝上城。
何为向南亩，本合侍西清。
树色行相引，滩声鸣不平。
青城有仙伯，往矣授长生。
李士举见寄次韵为谢二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
硖中櫂：峡谷中的船桨，代指行舟。
渝上城：重庆一带的城市。
向南亩：去南方耕种，指贬谪或闲居。
西清：汉代宫中阁名，代指翰林院或朝廷清要之地。
树色行相引：路边的树木仿佛在引导行人。
滩声鸣不平：水流撞击岩石的声音像是在鸣叫不平。
青城仙伯：青城山的仙人，指道士或隐士。
译文
忽然划动船桨穿过峡谷，我从重庆那边过来。为什么我要去南方的田亩间劳作呢？原本我应该是在西清阁侍奉君王的。沿途的树色似乎在牵引着我前行，江滩的水声轰鸣，仿佛在为我的遭遇鸣不平。听说青城山有位仙人，我真想前去向他请教长生之术。
赏析
诗人借景抒怀，通过“树色相引”、“滩声不平”的拟人化描写，委婉地表达了对仕途坎坷的不满和对隐逸生活的向往，情感含蓄深沉。