昔别嗟何往，今晨问始知。
兹为泛舟役，端若赴襟期。
夜雨沾桃叶，春风在柳枝。
相逢不同醉，辜负艳阳时。
简任季明府判
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任季明：人名，即任渊，字季明，宋代学者。
府判：官职名。
泛舟役：乘船的差事或活动。
端若：正好像。
襟期：胸怀和期望，指心意相通。
桃叶：指桃叶渡，南京著名渡口，也暗指歌妓或情人，此处主要指地名或景物。
艳阳时：春光明媚的时候。
译文
以前分别时感叹不知去向何方，今天早上打听才知道你的行踪。这次出行是为了乘船办事，感觉就像赴一场心灵相通的约会。夜雨打湿了桃叶渡边的树木，春风吹拂着柳枝摇曳生姿。如果我们相逢却不能一起醉酒畅谈，那就辜负了这美好的春光时节了。
赏析
诗中表达了对友人即将到来的期待之情，通过描写春雨春风的自然景象，渲染了浪漫温馨的氛围。最后两句点明主旨，强调友情与良辰美景不可辜负。