遶树

宋 ·宋诗

遶rào树shù行xíng百bǎi匝zā,临lín池chí把bǎ一yī杯bēi。
白bái知zhī茶chá蕊ruǐ上shàng,红hóng对duì烛zhú花huā開kāi。
已yǐ作zuò寻xún芳fāng去qù,何hé辞cí尽jǐn夜yè回huí。
恶è风fēng无wú藉jí在zài,明míng日rì满mǎn苍cāng苔tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶树:绕着树走。

茶蕊:茶叶的花蕾。

烛花:蜡烛燃烧时结成的灯花。

寻芳:寻找花草,指赏花。

恶风:恶劣的风,指风雨。

藉在:凭借存在,指依靠。

苍苔:青苔。

译文

我绕着树走了上百圈,来到池边端起一杯酒。看着白色茶叶花蕾绽放,对着红色烛光映照的花朵。既然已经出来寻芳赏花,何必在意是否通宵达旦才回去呢?担心的是明日风雨无情,花朵凋零,满地都是青苔。

赏析

这首诗表现了诗人对美好事物的留恋和对时光流逝的担忧。动作描写细腻,心理刻画真实,体现了惜花爱春的情怀,同时也隐含了对无常的感慨。